Patří k výrazným osobnostem evropského interpretačního umění.
Držitelka ceny Prague Classic Award 2018, Kateřina Englichová spolupracovala
s významnými umělci a soubory, jak v zahraničí –Mstislav Rostropovič, Carol Wincenc, Gerard Causé, Cindy Phelps, Robert Davidovici, Michael Kofler, ad., tak u nás – Josef Suk, Pavel Šporcl, Ivan Ženatý, Martin Kasík, Vilém Veverka, Jiří Bárta, Petr Nouzovský, Škampa kvarteto, Bennewitzovo kvarteto, Pražákovo kvarteto, Kvarteto Martinů, Pavel Haas Quartet, Mucha Quartet, Ensemble 18+, Ensemble Inégal, Pražský filharmonický sbor, Kühnův dětský sbor, Boni Pueri ad.
Na podzim 2018 byla členkou poroty v největší světové soutěže „Israel Harp Competition“. V sezoně 2022 se stala rezidenčním umělcem festivalu Za poklady Broumovska.
Věnuje se také soudobé hudbě a celá řada skladatelů pro ni napsala skladby – např. Sylvie Bodorová, Jiří Gemrot, Zdeněk Lukáš, Jan F. Fischer,Eric Sessler, Christopher Coleman, P.Zimmerli, Karel Janovický, Jindřich Feld, Luboš Sluka ad.
„Zde bylo v její strhující hře opět jasné, že se Kateřina Englichová vymyká rčení, že harfa je pouze nástrojem andělským.“
Anthony Thommasini, The New York Times